Svet Automobila - Srbija

Novi „Renoov” model ipak će se zvati „zoe”

„Reno” novi model može da nazove „zoe”, odlučio je francuski sud. Tužba koju su sudu podneli roditelji dveju devojčica koje se zovu Zoe Reno odbačena.

Porodice koje su uložile žalbu tvrdile su da će se njihove kćerke, ali i sve devojčice koje se zovu Zoe suočavati sa podrugivanjem vršnjaka jer se zovu isto kao model francuskog proizvođača automobila. Ipak, njihova tužba je odbačena jer sudija nije bio ubeđen da će ta činjenica deci naneti „sigurnu i očiglednu štetu”.

„Postoji jasna razlika u imenovanju predmeta i živih bića, a nju čini lično ime”, izjavio je Dejvid Kubi, advokat porodica za AP.

„Mi ´Renou´ predočavamo nešto vrlo jednostavno - lična imena su za ljude”, dodaje Kubi, a prenosi BBC.

Sa druge strane, advokati „Renoa” tvrdili su pred sudom da zoe nije lično ime, već samo imenica koja je često u upotrebi.

Advokat tužbe smatra da je ta logika „perverzna”, i najavljuje žalbu na presudu.

Potpuno električni, „reno zoe” će pod oznakom ZE (zero emission) za nultu emisiju štetnih gasova, biti pušten u prodaju 2012. godine.

Zoe na grčkom znači „život” a ime je, kaže kompanija, izabrano kako bi se naglasilo kako novi automobil ne šteti životnoj sredini.

Reno je i ranije svoje automobile nazivao ženskim imenima - „klio” i „megan” - ali bez negativne reakcije u javnosti.

Lična imena se u Francuskoj shvataju veoma ozbiljno, pa su roditelji donedavno morali imena svojoj deci da biraju sa liste zvanično odobrenih ličnih imena. To više nije slučaj, ali državni službenici i dalje mogu da se usprotive odluci roditelja ukoliko procene da će određeno ime detetu naneti štetu ili ga izvrgnuti ruglu.